年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念

远离城市喧嚣的一处住宅里，成年女子安娜·卢克（贝丝·涅斯格拉夫 Beth Riesgraf 饰）和哥哥科纳德（Timothy T. McKinney 饰）。哥哥身患重病，去日无多，他担心妹妹的将来，却